Confronting situations of violence against children and adolescents from the perspective of Guardianship Counselors.

OBJECTIVE: To describe the potentialities and limits in confronting situations of violence against children and adolescents seen from the perspective of Guardianship Counselors. METHOD: Qualitative research, developed with 18 Guardianship Counselors from two municipalities in the central region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Data were generated between June and July 2021, using the focus group technique, and were subjected to thematic content analysis. RESULTS: The following were identified as potentialities for combating violence against children and adolescents: denunciations; networking; and media coverage. As limits, we have: naturalization of violence; pandemic of the Covid-19; de-structuring of the intersectoral network; lack of training; and difficulty in developing preventive actions. CONCLUSION: The Guardianship Councilors require training to act in cases of violence against children and adolescents, as well as support from other sectors, such as health, education, public safety, and social assistance, in order to fully attend to these cases.

Confronting situations of violence against children and adolescents from the perspective of Guardianship Counselors / Enfrentamiento de situaciones de violencia contra niños y adolescentes desde la perspectiva de los Consejeros Tutelares / Enfrentamento das situações de violência contra crianças e adolescentes na perspectiva de Conselheiros Tutelares

ABSTRACT Objective: To describe the potentialities and limits in confronting situations of violence against children and adolescents seen from the perspective of Guardianship Counselors. Method: Qualitative research, developed with 18 Guardianship Counselors from two municipalities in the central region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. Data were generated between June and July 2021, using the focus group technique, and were subjected to thematic content analysis. Results: The following were identified as potentialities for combating violence against children and adolescents: denunciations; networking; and media coverage. As limits, we have: naturalization of violence; pandemic of the Covid-19; de-structuring of the intersectoral network; lack of training; and difficulty in developing preventive actions. Conclusion: The Guardianship Councilors require training to act in cases of violence against children and adolescents, as well as support from other sectors, such as health, education, public safety, and social assistance, in order to fully attend to these cases.

RESUMEN Objetivo: Describir las potencialidades y los límites en el enfrentamiento de situaciones de violencia contra niños y adolescentes vistos desde la perspectiva de los Consejeros Tutelares. Método: Investigación cualitativa, desarrollada con 18 Consejeros Tutelares de dos municipios de la región central del Estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron generados entre junio y julio de 2021, utilizando la técnica de grupos focales, y fueron sometidos a análisis de contenido temático. Resultados: Se identificaron como potencialidades para el combate a la violencia contra niños y adolescentes: las denuncias; el trabajo en red; y la cobertura mediática. Como límites, tenemos: naturalización de la violencia; pandemia del Covid-19; desestructuración de la red intersectorial; falta de capacitación; y dificultad para desarrollar acciones preventivas. Conclusión: Los Consejeros Tutelares requieren capacitación para actuar en casos de violencia contra niños y adolescentes, así como el apoyo de otros sectores, como salud, educación, seguridad pública y asistencia social, para atender plenamente estos casos.

RESUMO Objetivo: Descrever as potencialidades e limites no enfrentamento das situações de violência contra crianças e adolescentes na perspectiva de Conselheiros Tutelares. Método: Pesquisa qualitativa, desenvolvida com 18 Conselheiros Tutelares de dois municípios da região central do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram gerados entre junho e julho de 2021, por meio da técnica de grupo focal, sendo submetidos a análise de conteúdo temática. Resultados: Elencaram-se como potencialidades para o enfrentamento da violência contra crianças e adolescentes: denúncias; atuação em rede; e divulgação midiática. Como limites, tem-se: naturalização da violência; pandemia da Covid-19; desestruturação da rede intersetorial; ausência de capacitações; e dificuldade para desenvolver ações de prevenção. Conclusão Os Conselheiros Tutelares requerem instrumentalização para atuar nos casos de violência contra crianças e adolescentes, bem como o apoio dos demais setores, como saúde, educação, segurança pública e assistência social, de modo a atender integralmente esses casos.

Cuidados em saúde de pessoas com úlcera venosa em assistência ambulatorial / Health care of people with venous ulcer in outpatient care

Objetivo: descrever o cuidado em saúde realizado pelas pessoas com úlcera venosa em assistência ambulatorial em um hospital público da região sul do Brasil. Metodologia: pesquisa qualitativa, com coleta de dados de dezembro de 2012 a março de 2013, por meio da entrevista semiestruturada individual, realizada no domicílio de 12 pessoas. No tratamento dos dados utilizou-se a análise temática. Resultados: da análise elaboraram-se as categorias: Cuidados com a alimentação - “alimentação como fonte de saúde”; Ferida como centro do cuidado - “tudo em função da perna”; e Repouso como cuidado - “dizem que o repouso é o principal”. Conclusão: as práticas de cuidado realizadas pelas pessoas com úlcera venosa referem-se à alimentação, à ferida e ao repouso. Essas devem ser conhecidas pela enfermagem, pois isso possibilitará a troca e aproximação de saberes em busca de um cuidado congruente.

Objective: to describe the health care realized for people with venous ulcers in outpatient care in a public hospital in southern Brazil. Methodology: qualitative research with data collection of December 2012 to March 2013, through individual semi-structured interviews realized at home of 12 people. In the treatment of the data was used the thematic analysis. Results: in the analysis were elaborated the categories: Care with the food -"food as health source"; The wound as care center - "everything according to the leg"; and Rest as care - "say the rest is the main". Conclusion: the care practices realized for people with venous ulcers refer to food, wound and rest. These should be known for the nursing staff because this will enable the exchange and approach of knowledge in search of a congruent care.

Continuidade do cuidado na Rede de Atenção à Saúde: negociação entre usuários e profissionais / Continuity of care in the Health Care Network: negotiation between users and professionals

bjetivou-se identificar a negociação e tomada de decisão compartilhada entre profissionais e usuários em Unidade de Saúde da Família e sua influência na continuidade do cuidado na Rede de Atenção à Saúde. Pesquisa qualitativa, a partir de um estudo de caso. Foram realizadas 19 entrevistas, observação e busca em documentos. Desenvolveu-se em município do interior do Rio Grande do Sul, Brasil, em 2012. Os resultados apresentam que as decisões aconteciam unilateralmente e que usuários e profissionais buscavam caminhos alternativos para continuidade do cuidado. Não foi possível identificar a negociação entre trabalhadores e usuários e percebeu-se que o usuário se encontrava solitário na busca pelo acesso. Entende-se que a Atenção Básica no município pesquisado necessita assumir a responsabilidade pelo usuário e acesso deste...

This study aimed to identify the negotiation and shared decision-making between professionals and users in a Family HealthUnit and its influence on the continuity of care in the Health Care Network. Qualitative research created from a case study.One conducted 19 interviews, observation and document research. It was developed in a city in the countryside of RioGrande do Sul, Brazil, in 2012. The results show that decisions used to happen unilaterally and that users and professionalslooked for alternative ways to the continuity of care. It was not possible to identify the negotiation between professional andusers and it was noticed that the user was alone looking for access. It is understood that primary care in the city researchedneeds to take responsibility for users and their access...

El objetivo fue identificar la negociación y la toma de decisiones compartidas entre profesionales y usuarios en Unidad deSalud de la Familia y su influencia en la continuidad del cuidado en la Red de Atención a la Salud. Investigación cualitativa, apartir de un estudio de caso. Fueron llevadas a cabo 19 entrevistas, observación y búsqueda de documentos. Se desarrolló enmunicipio del interior del Rio Grande do Sul, Brasil, en 2012. Los resultados muestran que las decisiones sucedían de maneraunilateral y que usuarios y profesionales buscaban alternativas para continuidad de la atención. No se pudo identificar lanegociación entre trabajadores y usuarios, y se observó que el usuario estaba solitario en la búsqueda de acceso. Se entiendeque la Atención Primaria en la ciudad investigada necesita asumir la responsabilidad por el usuario y acceso de esto...

Interface entre os diferentes níveis de atenção à saúde: o desafio dacomplementaridade / Interface between the different levels of health care: challenge of the complementarity

Objetivo: identificar, na produção científica, aspectos pesquisados sobre a interface entre osdiferentes níveis de atenção à saúde. Métodos: revisão integrativa, realizada no período entre 1990e 2012, com dados coletados nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe emCiências da Saúde e Literatura Internacional em Ciências da Saúde com os descritores: referência econsulta; continuidade da assistência ao paciente; acesso aos serviços de saúde; e a palavra“itinerário”. As buscas ocorreram no mês de maio de 2013. Resultados: foram agrupados emnúcleos de sentido: relações entre os serviços e entre os profissionais de saúde e usuários;organização dos serviços de saúde; participação dos usuários nos serviços de saúde; e educaçãopermanente. Considerações Finais: a continuidade da atenção depende das relações entretrabalhadores e usuários e da corresponsabilização pelo cuidado. Propõe-se uma reflexão acerca daformação profissional que desencadeie interdisciplinaridade e participação do usuário na construçãoda rede.

Objective: to identify, in the scientific production, researched aspects about of the interfacebetween the different levels of health. Methods: integrative review, realized in the period from1990 to 2012, with data collected in the Latin American and Caribbean Health Science LiteratureDatabase, using the descriptors: referral and consultation; continuity of patient care; healthservices accessibility, and the word “itinerary”. The searches took place in the month of May 2013.Results: it was grouped in sense nucleus: relations between the health services and the healthprofessionals and users; organization of health services; participation of users in the services ofhealth; and permanent education. Final considerations: the continuity of care depends on therelations between workers and users and co-responsibility for care. It propose a reflection aboutthe professional formation to encourage interdisciplinarity and to engage the user in theconstruction of the network.

Objetivo: identificar, en la producción científica, aspectos investigados sobre la interfaz entre losdiferentes niveles de atención de la salud. Métodos: revisión integradora, en el período entre1990-2012, con datos recolectados en bases de datos Literatura Latino-Americana y del Caribe enCiencias de la Salud y Literatura Internacional en Ciencias con los descriptores: referencia yconsulta; continuidad de la asistencia al paciente; acceso a los servicios de salud; y la palabraitinerario. Las búsquedas se realizaron en el mes de mayo 2013. Resultados: fueron agrupadosnúcleos de sentido: relaciones entre servicios y entre profesionales de salud y usuarios;organización de los servicios de salud; participación de los usuarios en servicios de salud y;educación permanente. Consideraciones finales: La continuidad de la atención depende de lasrelaciones entre trabajadores y usuarios y la corresponsabilidad de la atención. Se propone unareflexión acerca de la formación profesional que desencadene interdisciplinariedad y participacióndel usuario en la construcción de la red.

Caracterização sociodemográfica e de saúde de pessoas com úlceras venosas em atendimento ambulatorial / Sociodemographic and health characterization of people with venous ulcers in outpatient clinic care

Objetivo: identificar as características sociodemográficas e de saúde das pessoas com úlcera venosa. Método:estudo quantitativo, descritivo, transversal, com 34 pessoas com úlcera venosa. A coleta dos dados ocorreu dejunho a agosto de 2011, por meio de um questionário. Os dados foram analisados no EPI INFO 3.5.2. O projetofoi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Santa Maria/UFSM, sob CAAE0129.0.243.000-11. Resultados: as pessoas pesquisadas tinham idade entre 34 a 80 anos; 61,8% adultos; 55,9%do sexo feminino; 79,5% com ensino fundamental incompleto; 58,8% obesas; 50,0% histórico familiar de úlceravenosa. Conclusão: o enfermeiro deve planejar as ações de cuidados, que considerem as variáveissociodemográficas e de saúde, bem como orientar de forma simples e clara, possibilitando a participação dapessoa com úlcera venosa no seu tratamento.